בספר מתוארים שני ילדים, בן ובת-עמית ואודי. אבא ואמא.

שני הילדים הם נוכחים, שואלים, אקטיביים ואמיצים בצורה שווה, באופן ששובר את הסטריוטיפ לגבי בנות (גם הילדה מלטפת חיה באומץ).  שבירת סטריוטיפ מגדרי נוספת היא שהאם היא זו שמובילה את הניסוי

מתוך ארבעת הסיפורים סיפור אחד מוקדש כולו לזהות של הברל'ה – בן או בת.

אין כמעט איורים של ילדים ואנשים רק של בעלי חיים. באיורים האנושיים הקיימים אין התייחסות למימדי גוף, או לבגדים.

ברל'ה מוצג כאבא וגם אמא, ללא שיפוט כטוב יותר או פחות אלא פשוט ככה הוא.